Русско-украинский словарь - величайший

превосх. ст.
найбільший, якнайбільший, щонайбільший; (огромный) величезний; (самый выдающийся еще) найвидатніший, найвизначніший
величайшее открытие — найбільше відкриття, величезне відкриття, найвидатніше відкриття, найвизначніше відкриття
к величайшему удивлению — на превеликий подив, на превелике здивування